Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Yusuf | Pre Ayat ← 76 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. The youngest brother | | → Next Ruku|
Translation:Then Joseph first began to search the packs of his step-brothers before searching the pack of his own brother. At last he took it out from the pack of his brother. Thus We supported Joseph with Our plan: or it did not behoove Joseph to seize his brother (by the kings law) except that Allah willed it so. We raise high the ranks of those We will, and there is the One Whose knowledge is far greater than the knowledge of all others.
Translit: Fabadaa biawAAiyatihim qabla wiAAai akheehi thumma istakhrajaha min wiAAai akheehi kathalika kidna liyoosufa ma kana liyakhutha akhahu fee deeni almaliki illa an yashaa Allahu narfaAAu darajatin man nashao wafawqa kulli thee AAilmin AAaleemun
Segments
0 Fabadaa | thabadaa
1 biawAAiyatihim | aw`iyatih
2 qabla | قَبلََ | before Combined Particles | qabla
3 wiAAai | wi`ai
4 akheehi | akhiyhi
5 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles | thumma
6 istakhrajaha | istakhrajaha
7 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
8 wiAAai | wi`ai
9 akheehi | akhiyhi
10 kathalika | كَذَلِكَ | however, yet, but Combined Particles | kathalika
11 kidna | kidna
12 liyoosufa | liyuwsufa
13 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | ma
14 kana كَانَا | were Kana Perfect | kana
15 liyakhutha | liyakhutha
16 akhahu | akhahu
17 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles | fiy
18 deeni | diyni
19 almaliki | almaliki
20 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles | illa
21 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles | an
22 yashaa | yashaa
23 Allahu | Allahu
24 narfaAAu | narfa`u
25 darajatin | darajatin
26 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | man
27 nashao | nashao
28 wafawqa | وَفَوْقَ | up, upstairs, on top, above, over; on, on top of; beyond, more than |adv.| Combined Particles | whether | faw
29 kulli | كُلِّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles | kulli
30 thee | ذِي | the Combined Particles | thiy
31 AAilmin | `ilmin
32 AAaleemun | `aliymun
Comment: